¿Qué es un archivo EPUB?

EPUB (abreviatura de Electronic Publication) es el estándar abierto para libros electrónicos utilizado por la mayoría de los lectores de ebooks, excepto Kindle. Agrupa texto, imágenes, fuentes y estilos para que el libro se adapte a cualquier tamaño de pantalla.

¿Por qué convertir un EPUB a PDF?

Los PDF son más fáciles de imprimir, archivar, anotar y enviar por correo electrónico. Se abren de forma idéntica en cualquier dispositivo sin necesidad de un lector de ebooks, lo que resulta muy útil para compartir manuscritos con revisores, distribuir materiales de curso o conservar una copia de diseño fijo de un libro.

¿Se verá bien el formato?

Sí. Los capítulos, encabezados, párrafos e imágenes en línea se transfieren al PDF. Dado que los EPUB se adaptan a la pantalla del lector, los saltos de página en el PDF resultante no siempre coincidirán con una edición impresa que ya puedas tener, pero el orden de lectura y la estructura se conservan.

¿Puedo convertir un EPUB protegido con DRM?

No. Solo convertimos archivos EPUB sobre los que tienes derecho de uso. Si un archivo está bloqueado con DRM de una tienda como Kobo o Apple Books, deberás usar el archivo que exportaste tú mismo o una copia sin DRM.

¿Están seguros mis archivos? ¿Guardan o revisan alguno de mis archivos?

Cada archivo subido está protegido mediante cifrado SSL. No revisamos ni conservamos ningún dato que haya sido procesado más allá del tiempo necesario para que puedas descargar los archivos convertidos.

EPUB a PDF

Convierte libros electrónicos EPUB a PDF en tu navegador: mantenlos legibles en cualquier dispositivo y listos para imprimir.

Convierte archivos EPUB a PDF en segundos sin instalar ningún programa.
Sube desde tu computadora, tableta o teléfono: cualquier navegador moderno funciona.
Comparte e imprime tu libro electrónico como lo harías con cualquier otro PDF.

Arrastra y suelta o selecciona un archivo para subirloSolo PDF y formatos compatibles. Los archivos se procesan durante la sesión.

De EPUB a PDF sin complicaciones

Convierte libros electrónicos en PDFs que puedes imprimir, compartir y archivar, sin necesidad de software adicional.

Páginas del libro electrónico, fielmente representadas

Los capítulos, encabezados y párrafos se ubican en el lugar correcto, y las imágenes en línea conservan sus proporciones. Los saltos de página caen de manera sensata para que el resultado se lea como un libro en lugar de un volcado de texto fluido. Las letras capitulares, las citas en bloque y el énfasis permanecen visualmente diferenciados para que la intención del autor se mantenga intacta en el PDF.

Entrega un archivo pulido que tus colegas, estudiantes o lectores puedan abrir sin un lector de libros electrónicos. Anota, resalta o imprime el resultado como cualquier otro PDF, y conserva una copia de referencia que se abre de forma idéntica en escritorios, tabletas y teléfonos.

Diseñado para lectores, escritores e investigadores

Ya sea que publiques libros electrónicos independientes, archives investigaciones extensas o simplemente quieras leer un EPUB en un dispositivo que no tiene un lector instalado, PrintFriendly convierte el archivo en un PDF portátil en instantes. Arrastra tu .epub al formulario y nos encargamos de la conversión en línea: sin instalar Calibre, sin Adobe Digital Editions, sin herramientas de línea de comandos.

Una vez que tu archivo esté listo, puedes usar nuestras otras herramientas de PDF para comprimirlo, combinarlo, firmarlo o editarlo. Los archivos EPUB suelen incluir portadas de gran tamaño y fuentes incrustadas, por lo que el PDF resultante puede ser bastante largo; combina esta herramienta con nuestro compresor de PDF cuando necesites un archivo más pequeño para correo electrónico o portales de carga.

Cómo convertir EPUB a PDF

Paso 1: Sube tu archivo EPUB

Arrastra tu archivo .epub al formulario de arriba o haz clic para explorar. Aceptamos cualquier EPUB que el lector promedio pueda abrir: archivos de diseño fijo, flujo libre o sin DRM exportados desde Sigil, Calibre o InDesign funcionan sin problemas.

Paso 2: Deja que el conversor trabaje

Desempaquetamos el EPUB, renderizamos sus páginas y ensamblamos el PDF en nuestros servidores. La mayoría de los libros electrónicos terminan en menos de un minuto. Tu archivo se procesa a través de una conexión cifrada y se elimina de nuestros servidores en cuanto tienes tu PDF.

Paso 3: Descarga o sigue trabajando

Descarga el PDF a tu dispositivo, o quédate en PrintFriendly para comprimirlo, combinarlo con otros archivos o firmarlo antes de enviarlo.

Por qué convertir EPUB a PDF con nosotros

PrintFriendly es la forma más sencilla de tomar un EPUB y convertirlo en un PDF que puedes usar en cualquier lugar. Sube tu archivo, espera unos segundos y descarga un PDF limpio: sin instalaciones, sin registros y sin modificar el contenido de tu archivo.

Privado y cifrado

Los archivos viajan mediante SSL durante la carga y la descarga, y eliminamos tanto el EPUB de origen como el PDF convertido poco después de que termines. Tus manuscritos y bibliotecas personales siguen siendo tuyos.

Funciona en cualquier dispositivo

Convierte desde un Mac, un PC con Windows, un Chromebook, un iPad o un teléfono Android. Cualquier navegador moderno funciona: no necesitas tener instalado un Kindle, Kobo, Nook ni ningún otro lector de libros electrónicos para realizar la conversión.

Conversiones fieles

Nuestro conversor conserva la estructura de capítulos, el texto del cuerpo y las imágenes insertadas, de modo que el PDF se siente como el libro electrónico que subiste. Las tablas de contenido y las imágenes incrustadas se transfieren con nitidez para obtener un archivo terminado que puedes enviar directamente a clientes o lectores.

Combina con nuestras otras herramientas de PDF

Una vez que tu EPUB sea un PDF, comprímelo para enviarlo por correo electrónico, combínalo con portadas, edítalo o añade una firma; todo ocurre en PrintFriendly sin saltar entre sitios ni pagar por software adicional.

Preguntas frecuentes

Echa un vistazo a estas preguntas frecuentes y sus respuestas sobre nuestro servicio. No dudes en ponerte en contacto con nosotros si tienes alguna otra pregunta.

¿Qué es un archivo EPUB?
EPUB (abreviatura de Electronic Publication) es el estándar abierto para libros electrónicos utilizado por la mayoría de los lectores de ebooks, excepto Kindle. Agrupa texto, imágenes, fuentes y estilos para que el libro se adapte a cualquier tamaño de pantalla.
¿Por qué convertir un EPUB a PDF?
Los PDF son más fáciles de imprimir, archivar, anotar y enviar por correo electrónico. Se abren de forma idéntica en cualquier dispositivo sin necesidad de un lector de ebooks, lo que resulta muy útil para compartir manuscritos con revisores, distribuir materiales de curso o conservar una copia de diseño fijo de un libro.
¿Se verá bien el formato?
Sí. Los capítulos, encabezados, párrafos e imágenes en línea se transfieren al PDF. Dado que los EPUB se adaptan a la pantalla del lector, los saltos de página en el PDF resultante no siempre coincidirán con una edición impresa que ya puedas tener, pero el orden de lectura y la estructura se conservan.
¿Puedo convertir un EPUB protegido con DRM?
No. Solo convertimos archivos EPUB sobre los que tienes derecho de uso. Si un archivo está bloqueado con DRM de una tienda como Kobo o Apple Books, deberás usar el archivo que exportaste tú mismo o una copia sin DRM.
¿Están seguros mis archivos? ¿Guardan o revisan alguno de mis archivos?
Cada archivo subido está protegido mediante cifrado SSL. No revisamos ni conservamos ningún dato que haya sido procesado más allá del tiempo necesario para que puedas descargar los archivos convertidos.